到了30岁还是处男，似乎会变成魔法师(泰国版)

呆妞这次的30岁魔法师新剧我还没看完第一集，目前的感觉是作为泰版《到了30岁还是处男的话就会变成魔法师》本土化相当自然的一部作品，诚心建议中国版花束的主创团队可以来学习。整体框架遵从原作的基础上，保留电梯读心等名场面，在细枝末节处做足文章，泰式风味就上来了。例如，原版中安妲己第一次听到心声是买饭团换零钱时，泰版是生日做功德听僧人心声。再比如泰版anchi和小说家朋友见面是在露天吃泰式火锅shabushabu，还啃鸡脚。

非常神奇。因为日版是我很爱的作品，但是泰版也不错的。 整体本土化做的挺好，有一些职场的部分我不知道是不是为了和原作对齐，所以用了日企的名头，看下来很顺畅。集数比日版长，所以内容扩充了不少，副CP内容更多了，还加了pai和rock这对，职场伙伴的戏份也很讨喜。可能也有拍摄时间的问题，日版电影的部分放在了剧集里面，讲真比那个电影好多了。我很喜欢日本那个别扭的劲儿，但是泰版对魔法和爱情的处理方式我觉得更好~而且有吻戏！还有魔法的消失！！ 吐槽的地方在于，前面2集真的好赶，有一种推土机推过去的架势。对于achi接受karan爱自己这件事，感觉没有日版的那么细腻流程。另外讲真我觉得Karan的内心OS过于活泼了，很出戏。因为像Karan这样的人，我觉得即使是放飞自我的时候，也不会是那个腔调。后面就越来越好了，我觉得是导演剪辑的问题。然后min那个舞蹈真的是。。。日版已经很离谱了，这个更差 演技上整体ok，第一次看taytawan 的戏，还是不错的，这个角色的温柔体贴都在了。new 之前只看过一年生，因为这部戏的主视角都在他身上，所以还是差了点，有些地方的处理不太细腻。反而这里面最喜欢派派林，她太可爱太自然了！！！jinta演员虽然基本上都是那种夸张搞笑的戏份，但还算撑得住，正经讲话就很有作家范儿~

作为Tay的粉丝，我必须在文首郑重宣布：Tay的演技进步实在太明显。 老泪纵横。 恭喜Tay。