马尔科姆的一家第一季

看完前六季，跳着看完第七季，对于后面的剧情与结束心如刀绞，emo了很久，编剧就是不肯让他们家翻身，但是至少第一季还是可爱欢乐居多，现在看不下去别的剧，回来重温第一季。第1集，小Malcolm长得像精灵一样可爱又充满灵气。兄弟四个都超级可爱。校霸那不巧的一拳，Steve的临时发挥可爱又搞笑。第2集，门后的Dawey真是看一次笑一次。Malcolm真的很像小精灵。Francis依然青葱，最大的问题就是困在军校。Craig还只是可怜而不可恨。我专门又去搜了《我最好朋友的婚礼》准备看，然后Francis在里面有出演！第二集兄弟三个真的好委屈，但是第一次看得时候真的好好笑，觉得Lois真是手段百出。Hal还是好可怜，但是心态好好。第一次看特别担心他生气。第二集就开始羡慕他们夫妇俩的感情了。低画质也挡不住他们每个人的魅力。超级感动，Reese去揍了每一个嘲笑Malcolm是怪胎的熊孩子。小Dawey一开始好小啊，他们每一个都好小啊，后面逐渐长大，只有Francis冻颜，不曾长大不曾老。国外饭店真的好高级，洗手间还有专人一直负责氛围，还有香水。不过饭店看起来也很高档，他们中产家庭收入也不少。Lois排练训话词的时候真的好有意思。军校大家呆萌呆萌的。Hal这边真的很感动，和那个一直不曾被人直视双眼和尊重的人一起吃饭。第一部的时候Francis和妈妈的感情还有温情，不像后面编剧安排的那么仇视。Lois说“我真的很喜欢那条裙子”的时候还是会心疼她。第3集，Reese和Lois的勺子僵持原来是第一季的啊。记忆犹新，就像刚看完。低年级的时候的老师真的是个好人，主动关心学生，生怕学生不依赖自己。后来的那个真是活鬼。Francis这时候还有担当，他的几个朋友真是带来离谱的混乱。“但我们希望你能回家。”如果Francis这时候回家就好了。他们三个真的很崇拜大哥。其实房子干干净净挺好的。Hal和Lois真的感情很好，就是有点旁若无人的不管不顾。哥几个活下来真是命大。Caroline老师人真的很好。他们演戏这里真的合作无间，Dawey真的好可怜。我难以想象他被揪得多疼。第4集，Kevin真的很讨厌，真的看不出只有七岁。真的活该挨打。不过生日挨打真的杀人诛心，半夜都要起来唾弃自己，“我真不是个人啊”Malcolm真的很懂事很善良，良心不安一直折磨着他。因为这一集，无论后面Malcolm干了多混的事情，我都没法讨厌他。神父的rap还挺好听Hal砍树真的草率了，我们院子的树接二连三被砍倒或移除我真的很伤心。教官真的道高一尺魔高一丈。邻居也真的很夸张，树砍掉了最烦恼的是“我们看见了你们的房子。”Malcolm先后向三位神父祷告，依然内心难安。粉碎机这里还是疯狂又好笑。Hal打的壮汉才15也好笑。第一季的Lois还会安慰儿子，关注他们的内心和灵魂。正因为第一季还有温情，我从会误会这部剧的基调。第5集，国外每家独栋才能这样杀虫。国内单元楼应该不行。梦幻兼职还是有雷。那家看上去多友好啊，还以为是有钱人的高素质。发现尘封的地窖这边，还以为他们会正经找到那具遗骸的来处，结果，黑色幽默。

1 Pilot 妈妈Lois在帮爸爸Hal剃毛，每个月都要这样一次。Malcolm被妈妈要求和坐轮椅的Stevie做好朋友，他不乐意。 Malcolm送最小的弟弟Dewey去上学，同学Richard问他大哥Francis是不是进监狱了，他说不可能。下一秒，画风突变，是他闯祸给爸爸道歉合集。Dave是霸凌者。他差点看上Malcolm。Malcolm的绘画老师是个悲观主义者，不过这次画的不错。老师让他去办公室，Malcolm屁股上涂着Dave的颜料就去了。震撼心理治疗师的是，Malcolm居然一秒就说出来心理测试所有答案。 Stevie在家和他吃着饼干面面相觑。Malcolm发现Stevie虽然不看电视，但是居然有一橱柜的漫画。Francis打电话报平安，说喜欢这里的同性恋氛围，被Lois发现他在抽烟。心理学治疗师Carlorine找到她，结果发现Lois没穿上衣。 早上，Lois说Malcolm是个天才，要送去天才班。Malcolm不喜欢，但Lois很希望他去，Hal开始顾左右而言他。天才班其他同学都很好奇他。Malcolm不小心说出Stevie是个怪人，所以他进天才班也一直奇怪。大家都躲着他。Malcolm勇敢抗争Dave，Stevie关心他，结果Dave失手差点打到Stevie。见大家开始责怪Dave，Stevie眼睛一转决定顺势躺平。同学们立刻开始关心他，Malcolm和他恢复了友谊。 鸟真的叼走了Hal的毛去筑巢。Malcolm总结本集的时候，Dewey被困在屁股底下的垃圾桶里。 ———————————— 2 Red Dress Lois发现孩子们静悄悄，必定在作妖。查了一圈，忘了检查Dewey被绑在门背后。 兄弟四人一人20块钱凑了个结婚纪念日礼物。Lois的同事Craig给她送了个礼物，她看了看发现是自己喜欢的东西，而Craig似乎在跟踪她。Lois幻想里的今晚两人就狂吃。Craig幻想里的是自己是丈夫，Hal是扫地工。 她发现自己的裙子被烧了还丢进了马桶里。两个男孩都说是对方干的，Lois就开始丢他们的玩具。Hal在餐厅慢慢点餐呢。Lois一个一个谈话，囚徒困境。很快，Hal一个人在餐厅已经玩起来了。Malcolm 想承认自己是错的，Francis军校的同学开始指点江山，说要团结起来。最后，Hal说等了一个小时就不用等了就这样开始吃饭。Malcolm发现哥哥Reece居然维护自己，揍了所有叫他怪胎的人。家里动静大到邻居过来投诉。Hal在厕所和服务员挑香水，服务员感谢他平等对待自己。Lois发现了礼物，才想起来打电话给Hal。她正好听到了Francis在指点江山。Hal和服务员已经聊到在一个桌子上吃饭了。 最后Lois想清楚了，带他们去吃饭。Hal一个人回家发现所有人不在家，高兴异常，点烟斗不小心点燃了沙发。 ———————————— 3 Home Alone 4 本来和谐的晚餐因为Reece和Lois吵架被打断了。Hal想出来劝架的办法居然是谋士以身入局，自己把土豆泥弹Lois脸上。Lois被逗乐，一转头又和Reece陷入僵局。 Francis回家了。妈妈要和Hal回他家，所以让Francis带他们。Malcolm发现这周末是Francis的标准考核，于是决定让三人扮演好孩子。Francis的三个好哥们跑到他家，结果立马被警察带走了。三个孩子说出真相，于是四人开始疯狂收拾。发现太干净了，四人就开始捣乱。 夫妻二人到了婚礼，发现新郎态度冷淡。Hal安慰被家人起绰号的Lois，新郎新娘还没接吻呢他俩亲得你侬我侬。 Malcolm的头被书架砸了，流血不止。Francis倒着开车送他去医院就能保证里程数不涨。老师Caroline以为Malcolm被家人虐待了，立刻赶来，结果发现他们要问她出400块医药费。她说自己付不了，四人开演，让她产生内疚。 新郎新娘要上婚车结果夫妻俩在婚车里大做特做。 妈妈发现Malcolm缝针，不过意识到Francis变成熟了，高兴地把他送回去了。 ———————————— 4 Shame 三人和Hal在院子里发射他们的第九只死青蛙上天。 Malcolm和Stevie玩球的时候被Kevin打断。Kevin一直给Malcolm添乱，这让Malcolm没忍住开始狂揍他。结果Kevin开始演戏。 Francis在军校开始接受反女性性教育。Francis决定阻拦教官Spangler给孩子们继续灌输这一切，他要替换幻灯片。 Hal决定砍掉家门口的树，三人没赶上。Malcolm问家人为什么只讨论砍树，不责怪他？结果其他人都哈哈大笑，这让他极其内疚。邻居们开始抱怨凭什么砍树，结果他的家人都表现得和动物一样。Malcolm困惑不已。Malcolm跑去问了一大堆神父忏悔，结果他根本听不懂。最终，Malcolm决定去跑马拉松减轻罪恶感，并募捐。结果发现坐在Stevie的轮椅上说服邻居的几率大点。 Hal发现丢不一样的东西进碎木机会很好玩，于是和两个儿子开始疯狂丢所有东西进去。Hal种了一颗小树。这时候Kevin的家人找到他。Hal揍了他，结果发现他只有15，是哥哥不是爸爸。 Francis发现自己换掉的幻灯片被换成了自己的丑照，Spangler发现了。 出师不利，Malcolm在起跑线就摔了。Lois安慰了Malcolm。 ———————————— 5 Malcolm Babysits 孩子们玩暴力电动的时候非常和谐，一开始看无聊的和谐电台就开始打架。 夫妻俩你侬我侬的时候被三个孩子打断。Hal发现虫子居然蛀空了孩子们的卧室。Francis偷了Spangler的钥匙。Lois给他寄了有虫子的饼干。Francis在学校地下室发现了干枯的尸体。 Malcolm去干活，结果那家人人超好，还很有钱。一家人因为除虫睡在院子里。Craig用十五年前给她买的蜜月房车送她。父母因为太热吵起来了。Malcolm在富人家太幸福了。爸爸妈妈在大街上吵架，Malcolm和富人爸爸正好回家，他感觉丢人说自己住在隔壁街。 众人居然在地下室开派对，Francis很生气，要他们尊重逝者。 四人困在房车艰难求生。Malcolm找到Hal，Hal很哲学地说出了一堆废话。Malcolm在富豪家看电视的时候突然发现自己被监视了，原来那家人录了他的一大堆录像，根本不信任他。那两个家长发现他把鱼放进搅拌机，意识到Malcolm居然查到了自己家的秘密。Hal突然说出了很哲学的话，但最后还是落在sex上了。Malcolm决定用钱做点好事。 Francis那里已经把尸体烧了。结果炸了学校。 最终Hal和Lois决定半夜带着防毒面具进房间做。 ———————————— 6 Sleepover Dewey跑去其他人家的全家福里合照了。妈妈恼火地让闹腾的一家人全都微笑，结果除了拍照的那一秒维持了美好假象，其他时候都继续吵。 Stevie很高兴能请Malcolm去睡衣派对。Stevie的妈妈没收了所有有意思的危险东西，做的饭很难吃。Malcolm发现Stevie的父母过度保护他，于是关掉警报偷偷半夜带他出门。 Francis发现同学被诅咒了躲起来。Francis的同学被娃娃盯上，他看不下去要阻拦他们。结果保护他的舍友因为奶奶生病了要回家去，于是那群玩娃娃的人开始追着他。 Reece想看恐怖傀儡电影，Hal支持妈妈掰手腕掰倒Reece因为他不喜欢。Reece使出浑身解数想看电影，但Lois提出的条件是哄Dewey睡觉。这样父母可以过二人世界了。父母已经沉浸在二人世界里了。Hal说了自己的秘密xp，Lois同意了，Hal感恩戴德。Francis绝望地给父母打电话，但无人接听。Reece追着Dewey跑出门外。 Malcolm和Stevie在游戏厅玩了半天，结果Malcolm发现轮椅被偷了。他们换了各种载具回家。Malcolm带着Stevie跑遍大街小巷，结果遇到成人用品店出来的爸爸，甚至给了他几块钱。Malcolm发现了偷轮椅的小偷，两人最终追回了车。 学校里的斜角社团抓住了Francis，结果换了无数方法他居然一点都不怕。他说出了Lois所做的一切，大家听完可谓是深有感触。于是折磨人的手段变成了Lois劝学。 父母在家里扮演警察和女司机。Reece累得睡着了，Dewey开始看恐怖片。 Stevie和Malcolm回家了，结果警察已经开始找他们了。Malcolm光速开溜。 ———————————— 7 Francis Escapes Lois把孩子们残忍地叫起床了。 Hal发现电话账单巨贵无比，但换了密码他也不知道Francis是怎么猜到密码的。Lois很讨厌他的女朋友Beebee。他问Malcolm要钱买手机。舍友拦住了他打电话。恋爱脑Francis一个人踏上寻找Beebee的旅途。Malcolm发现Francis一个人出来想要私奔。他去报信的时候Beebee居然在偷东西。本来今天Lois很开心，结果Francis出来的事情毁了一切。父母发现Malcolm知道。Malcolm说Beebee不是好人，Francis说自己知道，恋爱脑发作了。Beebee要和他分手。Lois赶到公园不分三七二十一把路人全都拆散了。 Francis想明白了要赶回去，结果打顺风车遇到了Hal。Hal问起Beebee的事情，结果说自己就没被甩过。 ———————————— 8 Krelboyne Picnic 孩子们一大早上吵起来，父母俩都醒了，但全都不想管。Lois戳Hal，结果他装睡。Hal最后还是起来了，说作为交换回来的时候Lois得裸着。 一家六口人讨论去天才班的野餐会。Caroline很高兴Malcolm来了，但她的小丑妆吓坏了Dewey。Hal让儿子别抱他档上。Francis本来要带Malcolm走，结果被女生吸引走了目光，跑去抽烟直接开吻。Lois带的东西因为含有坚果被当众丢掉，即使目前还没有孩子过敏。Hal发现他们居然只吃豆腐，立刻展示了自己带来的肉。Reece用动物世界的方式追捕天才班学生，被其中一个同学的哥哥制裁。Lois奋起反击孤立她的妈妈，成功让其他人开始抱怨独裁的家委会主席。 Hal在疯狂帮大家烤肉，并制止Dewey吃生肉。吃素食的孩子们意识到这是肉，恐慌起来。Malcolm的臭气弹炸了。Francis已经演完了一季电视剧，开始和新女友分手了。Malcolm给失望的Caroline带了汉堡包，安慰她。Malcolm决定上台做展示，他的表演是过目不忘信用卡，然后使出浑身力气增加难度。其他人都在喝彩，但家里人都震惊了。 一家人上车，大家沉默了一会儿，但很快玩闹起来。 ———————————— 9 Lois vs. Evil Hal在一边玩填字游戏一边修东西。 Malcolm爱上了Julie。 孩子们去百货店接妈妈。回家后Lois没找到Dewey，Hal在他自己的特殊禁闭室找到了他。原来他偷了150美元的白兰地。Lois因此被上司辞退。Lois开始让家里人缩衣节食。Hal发现Francis在学校赖着不走了，问女孩叫什么。他说我不知道大概有十个。Craig说她能回去了，但要道歉。Lois死活不肯。Francis发现他和女孩们关系好原来是她们以为他是gay。 Malcolm绝望了，因为Julie显然听完他的经济状况回去发动全校搞了个募捐。Hal吃了罐头里的“橄榄”，Lois说那是桃子，这下得送医院了。Lois发现要三四千，只好回去工作了。 Francis说自己好像是直的，被新女友带去教堂忏悔自己是gay了。 Lois被迫签道歉书，结果她写了个“滚蛋吧！”同时也捅出一大堆老板的破事，说幸好只有我知道，结果被藏在货架后偷听的同事们全都听进去了。老板发现同事们居然全都听见了，惊恐无比跑了。 Julie莫名其妙被Malcolm吼了一顿说不需要怜悯了。 ———————————— 10 Stock Car Races Dewey自己揍自己，妈妈立刻把Reece抓出去，这样Dewey有座位看电影了。 Hal问Lois自己讨厌苹果还是葡萄汁？Lois说你两个都不喜欢。Hal说要送他们上学，捣毁了Malcolm的逃学梦。Hal说他不带孩子们去上学。Reece困惑所谓的长大才能理解的东西难道是hookers？？？Lois找遍全家都没找到工资条。 在室友帮助下，Francis依然坚持和坏孩子互怼。他抽烟被发现，害所有人没热水了。室友发现Francis居然在寝室养蛇？蛇果然还是靠自己逃脱了。 原来Hal决定带孩子们看改装车大赛。Malcolm的名字就是根据它起的。孩子们非常无聊。Dewey走丢了。Hal幻想起自己开改装车，发现孩子们不见有点失落。Hal意识到孩子们不见了。Dewey已经走上赛道了。Lois在家里大扫除。Caroline找到了Lois，说Malcolm逃学了，可能是因为body issue。Caroline帮忙大扫除后感悟深刻。 Francis发现蛇不见了。Spangler的狗被蛇吃了。结果没想到这次受罚大家都很高兴，因为他们都讨厌那条狗。 Hal开始找孩子，Dewey就这样乖巧地出现了。Malcolm和Reece被警察抓住，然后Hal也和Reece一样给了他一脚跑了。Hal让孩子说自己去工作了，但是头上还有遮阳帽留下的印子。回家后，他们发现Lois要和他们清算所有垃圾。 ———————————— 11 Funeral Malcolm的《罗密欧与朱丽叶》朗诵真是太无聊了，大家庆祝的都是他读完了。 Hal科普死亡，居然非常详细。Helen阿姨去世了，他们要参加她的葬礼。Dewey捡来了一个叫Egg的小孩。Francis是唯一一个对Helen阿姨深有感情的人，结果Lois都没告诉他。Hal要准备演讲，结果准备的都是笑话。Hal说Lois讨厌Helen因为她每次打电话她都哭所以他禁止她给他们家打电话。Malcolm听完约了Julie，结果Lois巧施连环计，给Malcolm骗晕了。Malcolm就直言不讳说没人喜欢Helen为什么我们要去。Lois反驳因为我们是“一家人”，并希望Hal支持她。Hal说他放弃了整理专辑已经算支持她了。 一家人吵翻天了，只有Reece为了掩盖自己弄坏Dewey生日礼物的事情坚持做个好孩子。Hal开始听歌。Dewey往地上倒了一大堆果汁和一大堆洗洁精。Julie来找Malcolm，结果他只穿内衣。Julie奔溃了，这家人原来如此逆天。 Malcolm道歉了，顺带出卖了Reece。父母因为生日礼物的事情重归于好，顺便带了Egg一起去。Hal好歹做了个正常点的演讲（虽然还是没人喜欢）。Reece在葬礼上面壁思过。Malcolm服侍一个快入土的叔叔，希望他可以和上帝说点好话。 ———————————— 12 Cheerleader 所有人唱合唱，Malcolm在外面打球，同学们表示不满，结果他只是说了句“谢了”。 Reece今天居然洗澡了。Hal问他是不是嗑了。Dewey看见的广告完全脱离了句子的本意。Reece在狂哭。原因是他用霸凌的方式希望引起Wendy的注意。Malcolm建议他去做点她喜欢的事情。Malcolm崩溃了，他没想到Reece去做拉拉队员而不是橄榄球队员。 Francis发现Spangler对桌子上的旧照片，他逼着Francis听自己的人生故事。 Reece在Malcolm的训练下成功融入了拉拉队，但还是恶作剧了人家小女孩。Hal只好和三个孩子谈谈。他说他们家基因里有爱上讨厌他们的女孩的魔力，只有Lois打破了怪圈。Wendy听到了Reece的告解，两人恋爱结果弄塌了人墙。 Francis用心理医生的方法终于让Spangler说出自己和母亲的关系，两人达成了前所未有的大和解。Spangler给妈妈打电话。 父母告诉Dewey失望是长大的一环，但他现在还小，所以得到了可爱的娃娃。原来Hal看见的电视也是自己想看见的潜台词，这次他打算去买两盒曲奇。 ———————————— 13 Rollerskates 三人吃薯条为了长短争论起来。 天才班的大家都在打球，结果Malcolm没有溜冰鞋穿，跑得要累死了。Stevie问他为什么不买，Malcolm说因为他爸爸对这个很认真，Reece学完都不想回忆了。舍友让Francis去参加雨林活动。Malcolm问起来的时候他也说很可怕。Hal想给Lois下止痛药，结果被一眼看穿。Malcolm问Hal能不能教他轮滑？Hal严肃地问他想好了吗？Malcolm说是的？结果Hal秒变脸说行啊。 早上5点，Malcolm被叫起来。Hal展现了自己的溜冰技巧。Malcolm先用塑料鞋子轮滑。因为Hal不让他用真正的轮滑鞋，Malcolm对他骂了脏话。Reece说在牛奶里给Lois下止痛药包管用的。Hal抱怨为什么儿子骂脏话，Lois睡着后他穿着亮片衣服在儿童乐园一个人轮滑。 Francis说自己不能去雨林，现学现卖了妈妈的腰痛。大家回来发现Francis在玩，于是把他丢进了雨林三天。 Lois满血复活，男人们害怕极了。Malcolm被Hal带去后院，打了一叠脏话让他看着自己的眼睛骂出来。Malcolm在精神压迫下认输，但Hal说可以了的时候，Malcolm坚持说我可以继续的，这下轮到Hal如坐针毡汗流浃背了。 Malcolm还是失利了，在Hal的舞姿鼓励下，Malcolm用神秘的舞蹈赢下了。 ———————————— 14 The Bots and the Bees 三人来会在街机厅和家里往返跑，只为寻找零钱唤醒游戏机。 Malcolm以为那是黄片，结果朋友们兴奋的是机器人杀手大赛。他们希望找到一个无人管教的家庭大展身手，那不就是Malcolm家吗？钱的事情朋友可以搞定。 Lois要去看阑尾炎的Francis。Francis居然很高兴，因为现在轮到他妈妈内疚了。三人分别要去对爸爸提要求。Hal神游天外。Craig赶来说Lois一定能克服一切的，Hal尴尬地告诉他她只是去照顾Francis。 Spangler居然在Lois的威压下也说不出话。众同学都惊呆了，她居然能赶走Spangler。Lois告诉Francis，他爸爸在屁股上纹了一个Lois。那么多年来她好不容易去除掉Hal的神人品质。 Lois不在Hal就开始涂bengay在Lois枕头上试图睡着。他半夜在床上一边吃零食一边看言情片。天才们开始设计。Hal发现了，结果只是点评了一下就说继续吧。Hal在家里一边吃零食一边丢剪刀玩。他睡不着就帮他们装机器人。三兄弟在无人管教的情况下对暴力已经麻木了。朋友们对Hal做机器人的事情感到不满，觉得他掌控了一切。Malcolm绝望起来，事情变得奇怪了。 Lois已经彻底融入军校了。Francis感觉自己讨厌妈妈现在很丢人。和解的Lois和Francis去看同志牛仔表演了。 Craig上门来送工资条，被Malcolm拦截。Craig大吃一顿后去劝Hal。Hal揍了他一顿。争吵中他们启动了机器人，蜜蜂全都飞出来揍了Hal一顿。 ———————————— 15 Smunday Malcolm给Reece裤裆倒水，骗他他尿床了。 Francis的朋友挑战吃狗粮换Dewey的自行车，结果他们被Lois识破关了两个月禁闭。Lois发烧40度，Hal带走了电视线说今晚表现得好就有电视看。三个孩子发现妈妈以为今天是周日，可以假装不去上学了。三人在家里百无聊赖。Francis闹出大事，作为交换告诉了他们妈妈藏钱的地方。结果生病的妈妈病着说出了所有秘密。他们问Lois怎么知道车是谁拿走的？Francis告的密。三人信任危机，和Francis吵起来。 Hal路过保时捷，于是立刻幻想时刻，被销售说服。销售说他家就有一辆，然后Hal夸完他老婆很幸福以后发现是男的。Hal被骗着跑去签了协议。Hal要签字了，但谈完一切他临阵脱逃了，事实是他生病了。 Francis的朋友们被要求来找信。结果真的被找到了。Malcolm把信藏起来，结果Dewey藏在妈妈的枕头下。Francis果然要给妈妈杀了。Francis说出秘密结果是用暑假回来交换的，三兄弟听完心里不是滋味。为了守护Francis，他们决定闯巨大的祸，把爸爸妈妈最喜欢的东西从房顶上推下去。销售开着保时捷送生病的Hal回家，结果正好被Reece准备的油漆泼到。 最后三人在屋顶和Lois僵持不下。 ———————————— 16 Water Park (Part 1) 三个男孩在做作业。Hal跑进来说需要一个替罪羊，5块钱。Malcolm说10块他就干，于是就这么水灵灵地被带走了。 Hal被剃毛，大家要去水上滑梯。Malcolm一家的所有保姆都被折磨。Malcolm的鼻窦炎然后给他得戴鼻夹。父母在享受“海岛风光”。Hal偷偷带了酒，Lois又夸他可爱。Malcolm看到大家玩水上滑梯真的很恐怖，在众人的嘲笑下走了下来。Malcolm要阻止Reece对他使绊子。Dewey和保姆在家罚坐，她发现Dewey很有挑选纽扣的品味。 Spangler发现Francis怎么去地下酒吧打球？Francis刚要狡辩，就被他喝止，说让他要拿出真本事。Francis说假输这不是给您面子嘛。Francis要是赢了，会被同学们打一顿。这让他左右为难。 保姆和Dewey聊起来了，干脆一起去胡闹起来。结果保姆被救护车拉走，Dewey一个人在街上乱跑起来。 Malcolm本来想躺平，结果Reece把裤子丢他脸上，这两人又开始追逐打闹。最后惹恼了Lois，Lois说穷人没办法再过一次假期，毁了就是毁了。兄弟两人把她推下水滑梯，于是Hal看见三人吵了一路下来。 Francis和Spangler开始互相打假球，每一球都精准到黑球。最终Francis白球进洞，大家欢呼起来。谁赢了根本不重要，以球交友。 Dewey追着气球跑去了不认识的街道，不过很快他发现了下一个追逐的目标。